Legal notice
Tämä on ns. Legal Notice tai Imprint (Saksassa Impressum). Se on erittäin tärkeä sivu EU-kaupankäynnissä, koska se kertoo virallisesti kuka kauppaa pyörittää.
Koska kauppasi on nyt kansainvälinen, tämä kannattaa kääntää englanniksi, mutta säilyttää viittaukset Suomen lakiin (koska yrityksesi on suomalainen).
Tässä on sinulle valmis, virallinen käännös.
Mihin tämä laitetaan? Tämä ei yleensä kuulu "Policies"-asetuksiin, vaan tämä luodaan omaksi sivukseen:
-
Mene Online Store > Pages.
-
Luo uusi sivu nimeltä Legal Notice.
-
Liitä tämä teksti sinne.
LEGAL NOTICE
Effective as of: October 7, 2025
This page contains the provider identification details required by Finnish legislation (including the Act on Electronic Communication Services 917/2014 and the Consumer Protection Act).
1. Service Provider Information Company Name: Novapuro Business ID: 2949044-5 VAT ID: FI29490445 Contact Person: Juuso Kivilä
Mailing Address: Eemelintie 1 27820 Säkylä FINLAND
Contact Information: Email: info@novapuro.com
2. Disclaimer Liability for Content As a service provider, we are responsible for our own content on this website in accordance with general laws. However, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Liability for Links This website may contain links to external third-party websites, over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content.
Copyright The content and works created by Novapuro on this website are subject to Finnish copyright law. The reproduction, processing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of Novapuro.
3. Dispute Resolution We aim to resolve any disagreements primarily through negotiation with the customer.
EU Online Dispute Resolution (ODR): The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR), which is intended for resolving disputes between consumers and online merchants. The platform can be found at: http://ec.europa.eu/odr Our email address to be used with the ODR platform is: info@novapuro.com
Consumer Disputes Board (Finland): Consumer customers also have the right to refer a dispute to the Consumer Disputes Board (www.kuluttajariita.fi). Before taking the matter to the Consumer Disputes Board, the consumer should contact the Consumer Advisory Services (www.kuluttajaneuvonta.fi).